毛巾架 (máo jīn jià) — toalheiro | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

toalheiro

Classificador · 个

毛巾架。
Wǒ zài wǎng shàng mǎi le yí gè xīn de máo jīn jià.
Comprei um novo suporte para toalhas online.
毛巾架。
Qǐng bǎ máo jīn guà dào máo jīn jià shàng.
Por favor, pendure a toalha no suporte para toalhas.
毛巾架，。
Zhè ge máo jīn jià shì yòng bú xiù gāng zuò de, hěn nài yòng.
Este suporte para toalhas é feito de aço inoxidável, muito durável.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

毛巾toalha

毛máotecido felpudo巾jīnpano

偏正Modificador + núcleo

毛巾 significa toalha, e 架 é suporte; a palavra nomeia um suporte para pendurar toalhas.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

毛 é desenhado como uma pena ou pelo, com seus traços reproduzindo a forma da pena ou do pelo.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 巾 é uma representação de um pedaço de pano pendurado.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

加木架

Parte de significado形符xíngfú

木木mùárvore, madeira

Parte de som声符shēngfú

加

Mesmo som hoje

架 mostra 木, que significa madeira, com 加 fornecendo o som; refere-se a um suporte de madeira.