毫不相干 (háo bú) — totalmente sem relação; completamente irrelevante
Definition
Expressão idiomática forte/escrita que significa 'totalmente sem relação'. Mais enfática que o cotidiano 没关系 — enfatiza conexão zero, usada frequentemente em escrita formal ou argumentação.
idiom
totalmente sem relaçãocompletamente irrelevante
Examples
- 毫不相干。Zhè liǎng jiàn shì wán quán háo bú.Estes dois assuntos são completamente sem relação.
- 毫不相干。Tā de guān diǎn yǔ shì shí háo bú.O ponto de vista dele é totalmente sem relação com os fatos.
- 毫不相干。Nǐ tí de wèn tí hé jīn tiān de zhǔ tí háo bú.A pergunta que você fez é completamente irrelevante para o tópico de hoje.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.