毫发 (háo fà) — the slightest bit; a hair's breadth (used in negative constructions)

Definição

Literary measure of a hair's breadth, used almost only in negatives (毫不, 毫发无损) to mean 'not in the slightest'. It is a fixed, written-style intensifier, not a literal body part.

noun
the slightest bita hair's breadth (used in negative constructions)

Exemplos

  • 毫发
    Jīng guò zhè cì shì gù, tā háo fà wú sǔn.
    After this accident, he was not harmed in the slightest.
  • 毫发
    Liǎng fú huà háo fà bú chà, wán quán yí yàng.
    The two paintings are exactly the same, not differing by a hair.
  • 毫发
    Tā cóng xuán yá shàng diào xià lái, jìng rán háo fà wèi shāng.
    He fell off the cliff but surprisingly wasn't hurt at all.
Aparece em

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.