民主 (mín zhǔ) — (substantivo) democracia; (adjetivo) democrático

Definição

Significa tanto 'democracia' (substantivo, como sistema político) quanto 'democrático' (adjetivo, descrevendo um processo ou instituição). Em contextos políticos, faz par naturalmente com 制度, 选举 e 权利.

substantivo
democracia
adjetivo
democrático
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 民主。
    Zhè ge guó jiā de rén mín fēi cháng zhēn xī mín zhǔ.
    O povo deste país valoriza muito a democracia.
  • 民主。
    mín zhǔ Zhì dù bǎo zhàng le gōng mín de quán lì.
    O sistema democrático protege os direitos dos cidadãos.
  • 民主。
    Tā men tōng guò mín zhǔ xuǎn jǔ chǎn shēng le xīn lǐng dǎo.
    Eles produziram um novo líder através de eleições democráticas.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèiSujeito + predicado

Uma pequena frase congelada numa palavra: algo, e o que faz ou é.

民mínpessoas
主zhǔmestre

民 significa pessoas e 主 significa mestre ou governar; juntos, expressam que o povo é o mestre.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma antiga de 民 mostra um olho perfurado por um objeto pontiagudo em forma de cruz, possivelmente ligado a um olho ferido ou com visão prejudicada.

Abrir 民 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

As formas antigas que se tornaram 主 mostravam uma lâmpada ou tocha com chama no topo; outras versões representavam madeira em chamas ou uma tabuleta espiritual.

Abrir 主 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 6HSK 2.0 Nível 5Governo e Política5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.