TongTong通通
Sign in

气死 (qì sǐ) — (verbo resultativo) irritar alguém a ponto de matar; deixar alguém furioso; (frequentemente com 了) estar extremamente irritado; estar furioso

Definition

Um verbo resultativo vívido que significa 'irritar alguém até a morte/deixar alguém furioso' — mais forte e emocional do que 生气 ('estar com raiva'). Frequentemente usado com 了 ou 被 para mostrar que alguém está extremamente bravo.

verb
(verbo resultativo) irritar alguém a ponto de matardeixar alguém furioso(frequentemente com 了) estar extremamente irritadoestar furioso

Examples

  • 气死！
    Nǐ zhēn shì qì sǐ wǒ le!
    Você está realmente me deixando furioso!
  • 气死，。
    Wǒ qì sǐ le, bù xiǎng zài tīng le.
    Estou tão bravo, não quero mais ouvir.
  • 气死。
    Tā kuài bèi lǎo bǎn qì sǐ le.
    Ele quase foi morto de raiva pelo chefe.
Appears in
Emotions & Feelings

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.