气象学 (qì xiàng xué) — meteorologia | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

meteorologia

。
Tā shì yì míng qì xiàng xué jiā.
Ele é um meteorologista.
气象学。
qì xiàng xué Shì yán jiū tiān qì hé qì hòu de kē xué.
A meteorologia é a ciência que estuda o tempo e o clima.
气象学。
Tā dà xué xué de shì qì xiàng xué.
Ele estudou meteorologia na universidade.

Palavra derivada

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

气象fenômenos climáticos

气qìar/clima象xiàngfenômeno

偏正Modificador + núcleo

A parte 气象 refere-se aos fenômenos climáticos, e 学 indica o campo de estudo.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 氣; 气 é a sua escrita simplificada.

气米氣

Parte de significado形符xíngfú

米米mǐarroz

Parte de som声符shēngfú

气

Mesmo som hoje

A forma tradicional 氣 combina 米 (arroz) com 气, que fornece o som; a forma simplificada 气 é uma abreviação posterior.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

象 é desenhado como um elefante, com uma tromba comprida, cabeça e corpo grande.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 學; 学 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 學 pode ter usado 爻 e 六 para o som, com mãos e uma criança adicionadas depois; a forma simplificada 学 é um atalho.

Aparece em