气魄 (qì pò) — ousadia de espírito, audácia, porte imponente

Definição

气魄 é a grandiosidade inspiradora ou espírito audacioso de uma pessoa, edifício ou obra — uma sensação de escala e força, não apenas coragem (isso é 胆量). Compare com 气势 (ímpeto poderoso) e 魄力 (ação decisiva).

substantivo

ousadia de espíritoaudáciaporte imponente

Exemplos

气魄，。
Tā shì yí wèi yǒu qì pò de zhèng zhì jiā, gǎn yú tuī xíng gǎi gé.
Ele é um político com ousadia, que ousa impulsionar reformas.
气魄，。
Zhè zuò jiàn zhù de shè jì chōng mǎn le qì pò, lìng rén zhèn hàn.
O design deste edifício é cheio de grandiosidade, impressionando as pessoas.
，气魄。
Miàn duì kùn nan, tā zhǎn xiàn chū fēi fán de qì pò.
Enfrentando dificuldades, ele demonstrou uma ousadia extraordinária.