氢气 (qīng qì) — hidrogênio | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

hidrogênio

Fáceis de confundir

氢气。
qīng qì Shì yì zhǒng hěn qīng de qì tǐ.
O hidrogênio é um gás muito leve.
氢气。
Shuǐ shì yóu qīng qì hé yǎng qì zǔ chéng de.
A água é composta de hidrogênio e oxigênio.
氢气。
Kē xué jiā zhèng zài yán jiū rú hé lì yòng qīng qì zuò wéi néng yuán.
Os cientistas estão pesquisando como usar o hidrogênio como fonte de energia.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

氢qīnghidrogênio

“氢” nomeia o hidrogênio e “气” significa gás; juntos formam o nome de gás hidrogênio.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 氫; 氢 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

气气qìar; gás

Parte de som声符shēngfú

輕

輕qīng氫qīng

Mesmo som hoje

A forma tradicional 氫 combina 气 (ar; gás) com 輕, que dá a pronúncia qīng; a forma simplificada 氢 é uma abreviação posterior.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 氣; 气 é a sua escrita simplificada.

气米氣

Parte de significado形符xíngfú

米米mǐarroz

Parte de som声符shēngfú

气

Mesmo som hoje

A forma tradicional 氣 combina 米 (arroz) com 气, que fornece o som; a forma simplificada 气 é uma abreviação posterior.

Aparece em