氧气 (yǎng qì) — oxigênio | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

Oxigênio, um elemento químico específico (O₂). 空气 é o ar geral que respiramos; 气体 é qualquer gás (ex.: hidrogênio, nitrogênio).

substantivo

oxigênio

Exemplos

氧气。
Qián shuǐ de shí hou bì xū dài yǎng qì.
Ao mergulhar, você deve levar oxigênio.
氧气。
Zhí wù zài guāng hé zuò yòng zhōng shì fàng yǎng qì.
As plantas liberam oxigênio na fotossíntese.
，氧气。
Gāo yuán shàng kōng qì xī bó, yǎng qì hěn shǎo.
No planalto, o ar é rarefeito e o oxigênio é escasso.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

氧yǎngoxigênio

A palavra 氧气 junta 氧 (oxigênio) com 气 (gás), nomeando o oxigênio como uma substância gasosa.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

气气qìgás

Parte de som声符shēngfú

養

養yǎng氧yǎng

Mesmo som hoje

氧 combina 气 (gás) com 養 (nutrir), e 養 dá o som yǎng.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 氣; 气 é a sua escrita simplificada.

气米氣

Parte de significado形符xíngfú

米米mǐarroz

Parte de som声符shēngfú

气

气qì氣qì

Mesmo som hoje

A forma tradicional 氣 combina 米 (arroz) com 气, que fornece o som; a forma simplificada 气 é uma abreviação posterior.

Aparece em

HSK 3.0 Nível 6 HSK 2.0 Nível 6 Física e química Materiais & Substâncias 5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.