水花 (shuǐ huā) — spray, respingo (do impacto da água); (dialetal) catapora (mesmo que 水痘)
Definição
Mais comumente 'respingo / spray de água' — as gotas de água levantadas quando algo bate na água ou cai de altura. O sentido de 'catapora' é dialetal/regional, não do mandarim padrão (a palavra comum é 水痘).
substantivo
sprayrespingo (do impacto da água)(dialetal) catapora (mesmo que 水痘)
Exemplos
- 水花。Tiào shuǐ yùn dòng yuán rù shuǐ shí jī hū bú jiàn qǐ shuǐ huā.O mergulhador entra na água quase sem respingo.
- ，水花。Pù bù cóng gāo chù luò xià, jī qǐ céng céng shuǐ huā.A cachoeira cai de altura, levantando camadas de spray.
- 水花，。Zhè ge hái zi dé le shuǐ huā, xū yào zài jiā xiū xi.Esta criança está com catapora e precisa descansar em casa.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.