TongTong通通
Sign in

求之不得 (qiú zhī bú) — ser exatamente o que se deseja; um sonho realizado; ser muito bem-vindo; ficar feliz em aceitar

Definition

Chengyu (expressão idiomática) clássico que significa 'exatamente o que se esperava' — usado para expressar alegria ao receber algo há muito desejado ou oferecido. Frequentemente funciona como uma aceitação educada e entusiasmada.

idiom
ser exatamente o que se desejaum sonho realizadoser muito bem-vindoficar feliz em aceitar

Examples

  • 求之不得。
    Zhè ge gōng zuò jī huì duì wǒ lái shuō zhēn shì qiú zhī bú.
    Esta oportunidade de trabalho é realmente um sonho realizado para mim.
  • ，求之不得。
    Nǐ néng lái bāng máng, wǒ qiú zhī bú.
    Não poderia pedir mais nada se você puder vir ajudar.
  • ，求之不得。
    Tā yāo qǐng wǒ yì qǐ qù lǚ xíng, wǒ qiú zhī bú.
    Ele me convidou para viajar juntos, e eu não poderia estar mais feliz.
Appears in
Idioms & Set Phrases

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.