汉普郡 (hàn pǔ jùn) — Hampshire (um condado no sul da Inglaterra)

Definição

substantivo
Hampshire (um condado no sul da Inglaterra)

Exemplos

  • 汉普郡。
    Wǒ dǎ suàn míng nián qù hàn pǔ jùn lǚ xíng.
    Pretendo viajar para Hampshire no ano que vem.
  • 汉普郡。
    Tā zài hàn pǔ jùn de yì suǒ dà xué dú shū.
    Ele está estudando em uma universidade em Hampshire.
  • 汉普郡。
    hàn pǔ jùn Wèi yú yīng gé lán de nán bù.
    Hampshire fica no sul da Inglaterra.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

汉普Hamp
汉hàn普pǔ
郡jùncondado

汉普 representa o nome estrangeiro e 郡 indica condado; juntos formam Hampshire.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 汉 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 並並bìnglado a lado
  • 日日rìsol

普 é formado por 日 (sol) e 並 (lado a lado).

Abrir 普 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
⻏Escrito por extenso como邑yìcidade; vila
Parte de som声符shēngfú
君
君jūn郡jùn
Mesmo som hoje

Em 郡, 君 dá o som, e ⻏ (de 邑, uma cidade ou vila) marca um assentamento ou área administrativa.

Abrir 郡 →
Aparece em
Geografia e Relevo

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.