汽缸 (qì gāng) — cilindro (em motores, como motores a vapor ou d… | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

cilindro (em motores, como motores a vapor ou de combustão interna)

Classificador · 个

Fáceis de confundir

气缸qì gāngescrita parecidacilindro (em um motor)

Exemplos

汽缸。
Fā dòng jī de qì gāng shì jīn shǔ zuò de.
O cilindro do motor é feito de metal.
汽缸。
Zhè liàng qì chē yǒu liù gè qì gāng.
Este carro tem seis cilindros.
，汽缸。
Xiū chē shí, tā jiǎn chá le měi gè qì gāng.
Ao consertar o carro, ele verificou cada cilindro.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

缸gāngcilindro

汽缸 combina “汽” vapor com “缸” cilindro, nomeando um cilindro para vapor ou gás.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

氵气汽

Parte de significado形符xíngfú

氵Escrito por extenso como水shuǐágua

Parte de som声符shēngfú

气

Mesmo som hoje

A parte 氵 é água, e 气 é usado para o som e também significa ar; assim, 汽 mostra água em forma semelhante à do ar.

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Aparece em

Indústria & Manufatura

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.