没命 (méi) — (verb) to lose one's life; to die; (verb) to be reckless; to work desperately (often in 没命地 + V)
Definição
没命 (méi mìng) literally 'lose one's life', used both for dying and as 没命地 + V meaning 'desperately / recklessly'. Not a near-synonym of 死 — it carries a sense of losing something precious or going all-out.
verb
to lose one's lifeto dieto be recklessto work desperately (often in 没命地 + V)
Exemplos
- 。Tā zài nà cì shì gù zhōng méi le yì tiáo mìng.He lost his life in that accident.
- 没命。Tā chà diǎn méi.He almost died.
- 没命。Tā gōng zuò qǐ lái jiù méi.Once he starts working, he works like crazy.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.