TongTong通通
Entrar

沸沸扬扬 (fèi fèi yáng yáng) — (chengyu (expressão idiomática)) alvoroçado; em estado de ampla discussão ou rumor

Definição

Um chengyu vívido que descreve rumores ou discussões se espalhando por toda parte com agitação barulhenta — como 'a história está em toda parte'. Geralmente usado como complemento após verbos como 议论, 传 ou 讨论 (议论得沸沸扬扬).

phrase
(chengyu (expressão idiomática)) alvoroçadoem estado de ampla discussão ou rumor

Exemplos

  • 沸沸扬扬。
    Zhè jiàn shì zài gōng sī lǐ bèi yì lùn dé fèi fèi yáng yáng.
    Este assunto está sendo discutido acaloradamente na empresa.
  • 沸沸扬扬，。
    Nà ge xiāo xi chuán dé fèi fèi yáng yáng, dà jiā dōu zhī dào le.
    Aquela notícia se espalhou como fogo, e todo mundo sabe dela.
  • 沸沸扬扬。
    Wǎng shàng guān yú zhè ge shì jiàn tǎo lùn dé fèi fèi yáng yáng.
    As discussões online sobre este incidente estão a todo vapor.
Aparece em
HSK 3.0 Level 7-9Communication & SpeechIdioms & Set Phrases

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.