治本 (zhì běn) — abordar a causa raiz; tomar medidas fundamentais

Definição

治本 significa corrigir a causa subjacente de um problema, não apenas os sintomas superficiais. É o oposto natural de 治标 (tratar apenas os sintomas).

verbo

abordar a causa raiztomar medidas fundamentais

治本，。
Jiě jué zhè ge wèn tí yào zhì běn, bù néng zhī zhì biāo.
Para resolver este problema, você deve tratar a causa raiz, não apenas os sintomas.
，。
Zhè zhǒng yào zhǐ néng zhì biāo, zhì bù liǎo běn.
Este medicamento só trata os sintomas; não cura a causa raiz.
治本。
Huán jìng zhì lǐ bì xū cóng yuán tóu zhì běn.
A gestão ambiental deve tratar a raiz na fonte.