沾满 (zhān mǎn) — estar coberto de, estar manchado de (lama, poeira, suor, sangue, etc.)
Definição
Verbo resultativo vívido que significa 'coberto/manchado por completo' — enfatiza a cobertura total da superfície por uma substância suja (lama, sangue, suor). Comum em narrativas descritivas.
verbo
estar coberto deestar manchado de (lama, poeira, suor, sangue, etc.)
Exemplos
- 沾满。Tā de yī fu zhān mǎn le ní bā.Suas roupas estão cobertas de lama.
- ，沾满。Zhàn chǎng shàng, shì bīng men de liǎn shàng zhān mǎn le chén tǔ hé xuè jì.No campo de batalha, os rostos dos soldados estavam cobertos de poeira e manchas de sangue.
- 沾满，。Gōng rén zhān mǎn le hàn shuǐ, zhōng yú wán chéng le gōng zuò.O trabalhador estava encharcado de suor e finalmente terminou o trabalho.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.