法航 (Fǎ háng) — Air France | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

Air France

法航。
Wǒ zuò Fǎ háng qù bā lí.
Voei pela Air France para Paris.
法航。
Fǎ háng De háng bān wǎn diǎn le liǎng gè xiǎo shí.
O voo da Air France atrasou duas horas.
法航。
Tā zài yì jiā lǚ xíng shè mǎi le Fǎ háng de jī piào.
Ela comprou uma passagem da Air France em uma agência de viagens.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

法fǎFrança

航hángaviação

法 aponta para a França e 航 para aviação; juntos nomeiam a Air France.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

氵Escrito por extenso como水shuǐágua

廌廌zhìum tipo de antílope ou caprino

Parte de som声符shēngfú

盍

盍hé法fǎ

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma antiga de 法 unia 氵 (água) e 廌 (um tipo de antílope ou caprino), com 盍 como parte que indica o som; depois, 廌 foi removido.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

舟亢航

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

亢

亢kàng航háng

Mesmo som hoje

航 mostra um barco com 舟, e 亢 dá ao caractere seu som.

Aparece em