泛起 (fàn qǐ) — subir e se espalhar (de ondulações, sentimentos, cores, etc.); aparecer de repente (de um sorriso, rubor ou emoção)

Definição

Verbo literário: algo (sentimento, cor, ondulações) sobe e se espalha por uma superfície ou dentro de alguém. Usado na escrita, não na fala cotidiana.

verbo
subir e se espalhar (de ondulações, sentimentos, cores, etc.)aparecer de repente (de um sorriso, rubor ou emoção)

Exemplos

  • 泛起
    Hú miàn shàng fàn qǐ le céng céng lián yī.
    Ondulações se espalharam pela superfície do lago.
  • 泛起
    Tā liǎn shàng fàn qǐ le xìng fú de hóng yùn.
    Um rubor feliz surgiu no rosto dela.
  • 泛起
    Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā xīn zhōng fàn qǐ yì sī wēn nuǎn.
    Ao ouvir esta notícia, um traço de calor brotou em seu coração.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.

泛起 (fàn qǐ) — subir e se espalhar (de ondulações, sentimentos… | Dicionário de Chinês TongTong