波光 (bō guāng) — luz cintilante na água, reflexos brilhantes

Definição

Palavra literária para a luz cintilante que ondula na água — mais poética e escrita do que o cotidiano 光 (luz).

substantivo

luz cintilante na águareflexos brilhantes

波光，。
Hú miàn shàng bō guāng shǎn shuò, fēi cháng měi lì.
A luz cintilante no lago brilhava, muito bonita.
波光。
Xī yáng xià de bō guāng ràng rén táo zuì.
Os reflexos cintilantes sob o pôr do sol eram encantadores.
，波光。
Xiǎo chuán huá guò shuǐ miàn, bō guāng suí bō dàng yàng.
O pequeno barco deslizou sobre a água, e a luz cintilante ondulava com as ondas.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

波 (onda) + 光 (luz) descreve a luz brilhando sobre as ondas.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

氵皮波

Parte de significado形符xíngfú

氵Escrito por extenso como水shuǐágua

Parte de som声符shēngfú

皮

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

O lado esquerdo 氵 é água, e o lado direito 皮 fornece o som.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A forma 光 coloca 火 (fogo) acima de 卩 (uma pessoa ajoelhada), mostrando o fogo sobre a cabeça e o brilho da luz.