波斯尼亚人 (bō sī ní yà rén) — bósnio (pessoa)

Definição

substantivo
bósnio (pessoa)
Classificador · 个

Exemplos

  • 波斯尼亚人。
    Tā shì yí wèi bō sī ní yà rén.
    Ele é um bósnio.
  • 波斯尼亚人。
    Wǒ rèn shi jǐ wèi bō sī ní yà rén.
    Conheço alguns bósnios.
  • 波斯尼亚人。
    bō sī ní yà rén De yǔ yán shì bō sī ní yà yǔ.
    A língua dos bósnios é o bósnio.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

波斯尼亚Bósnia
波bō斯sī尼ní亚yà
音译Transliteração
人rénpessoa

波斯尼亚 transcreve a Bósnia e 人 nomeia uma pessoa; juntos, formam a expressão pessoa da Bósnia.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito por extenso como水shuǐágua
Parte de som声符shēngfú
皮
皮pí波bō
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

O lado esquerdo 氵 é água, e o lado direito 皮 fornece o som.

Abrir 波 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 斯 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

O desenho mostra uma pessoa sentada ou encostada em outra, transmitindo a ideia de ficar bem próximo de alguém.

Abrir 尼 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 亞; 亚 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 亞 provavelmente mostra uma visão de cima de uma construção, talvez um túmulo em formato de 亞. Sua forma simplificada posterior 亚 é apenas uma abreviação.

Abrir 亚 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O formato de 人 mostra uma visão lateral de uma pessoa em pé, com um braço e uma perna.

Abrir 人 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.