泼妇 (pō fù) — megera (termo pejorativo para mulher feroz ou de mau humor)

Definição

Um substantivo pejorativo para uma mulher barulhenta, feroz e mal-humorada — usado como insulto, não como rótulo neutro. Traduz-se como 'megera' ou 'raposa'.

substantivo
megera (termo pejorativo para mulher feroz ou de mau humor)

Exemplos

  • 泼妇
    Nà ge pō fù yòu zài jiē shàng mà rén, lín jū men dōu shòu bù liǎo le.
    Aquela megera está gritando com as pessoas na rua de novo; todos os vizinhos não aguentam mais.
  • 泼妇
    Tā fā qǐ pí qi lái jiǎn zhí xiàng gè pō fù, wán quán bù jiǎng dào lǐ.
    Quando ela perde a paciência, é igual a uma megera, completamente irracional.
  • 泼妇
    Xiǎo shuō lǐ nà ge pō fù de jué sè bèi xiě dé hěn shēng dòng.
    A personagem megera no romance foi escrita de forma vívida.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.