洗冤 (xǐ yuān) — corrigir uma injustiça; limpar o nome de alguém; reivindicar-se

Definição

Frase literária/clássica que significa limpar uma acusação injusta ou restaurar a boa reputação de alguém. Visto principalmente em contextos históricos (ex.: oficiais corrigindo injustiças).

verbo
corrigir uma injustiçalimpar o nome de alguémreivindicar-se

Exemplos

  • 洗冤
    Zhè qǐ yuān àn zhōng yú xǐ yuān le.
    Esta injustiça finalmente foi esclarecida.
  • Tā huā le shí nián shí jiān cái xǐ qīng zì jǐ de yuān.
    Levou dez anos para limpar seu próprio nome.
  • 洗冤
    Zài gǔ dài, guān yuán yào wèi bǎi xìng xǐ yuān.
    Nos tempos antigos, os oficiais tinham que corrigir as injustiças para o povo.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.