洲际 (zhōu jì) — intercontinental

Definição

adjetivo
intercontinental

Exemplos

  • 。
    Tā men yán zhì le yì zhǒng zhōu jì dǎo dàn.
    Eles desenvolveram um míssil intercontinental.
  • 洲际。
    Zhè tiáo zhōu jì háng xiàn zhí dá měi guó.
    Esta rota intercontinental vai diretamente para os EUA.
  • 洲际。
    Zhè cì zhōu jì huì yì yǒu èr shí duō gè guó jiā cān jiā.
    Esta conferência intercontinental teve mais de vinte países participantes.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

洲zhōucontinente
际jìentre

洲 é um continente e 际 indica a ideia de entre; juntos formam algo intercontinental.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
水水shuǐágua
Parte de som声符shēngfú
州
州zhōu洲zhōu
Mesmo som hoje

洲 é formado por 水 (água) e 州, que dão o som.

Abrir 洲 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 際; 际 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
阝Escrito por extenso como阜fù
Parte de som声符shēngfú
祭
祭jì際⁰jì
Mesmo som hoje

A forma tradicional 際 combina 阝 com 祭: 阝 dá o significado e 祭 dá a pronúncia. O 际 simplificado é uma abreviação posterior.

Abrir 际 →
Aparece em
Geografia e Relevo

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.