活性 (huó xìng) — quimicamente ou biologicamente ativo; ativado

Definição

Termo científico que significa 'ativo' — principalmente em química (活性炭 'carvão ativado') e biologia (酶的活性 'atividade enzimática'). É um adjetivo técnico com função de substantivo, não a palavra cotidiana para ser energético ou animado.

adjetivo
quimicamente ou biologicamente ativoativado

Exemplos

  • 。
    Zhè zhǒng huó xìng tàn néng yǒu xiào xī fù yǒu hài qì tǐ.
    Este tipo de carvão ativado pode adsorver efetivamente gases nocivos.
  • 活性。
    Huà zhuāng pǐn zhōng de huó xìng chéng fèn xū yào bǎo chí wěn dìng.
    Os ingredientes ativos em cosméticos precisam permanecer estáveis.
  • 活性。
    Gāo wēn kě néng pò huài méi de huó xìng.
    Altas temperaturas podem destruir a atividade das enzimas.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

活huóativo
性xìngpropriedade

活 indica atividade e 性 dá o sentido de propriedade, então a palavra significa ter propriedades ativas.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito por extenso como水shuǐágua
Parte de som声符shēngfú
𠯑
𠯑𠯑活huó
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

活 é formado por 氵 (água) e 𠯑, que indicam o som; mais tarde, 𠯑 virou 舌.

Abrir 活 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
忄Escrito por extenso como心xīncoração
Parte de som声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

性 é formado por 忄 (o coração) e 生 (uma pista de som). A parte do coração liga a palavra à natureza ou qualidade interior de uma pessoa.

Abrir 性 →
Aparece em
Ciência (Geral)

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.