活脱脱 (huó tuō tuō) — notavelmente semelhante, exatamente igual, uma cópia perfeita de
Definition
Adjetivo adverbial que significa 'uma semelhança perfeita' — usado para enfatizar que alguém ou algo se parece impressionantemente, quase identicamente, com outro. Comum com 是… / 像… para destacar a semelhança.
adjective
notavelmente semelhanteexatamente igualuma cópia perfeita de
Examples
- 活脱脱。Tā cháng dé huó tuō tuō shì yí gè xiǎo míng xīng.Ela se parece exatamente com uma pequena estrela.
- 活脱脱。Zhè hái zi huó tuō tuō shì tā fù qīn de fān bǎn.Esta criança é uma réplica perfeita do pai.
- 活脱脱。Tā de biǎo yǎn huó tuō tuō jiù shì diàn yǐng lǐ de nà ge rén.A atuação dele foi exatamente como aquela pessoa no filme.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.