浩瀚 (hào hàn) — vasto, ilimitado | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

Palavra literária e escrita para 'vasto, sem limites' — mais grandiosa e elevada que 广大 ou 广阔, frequentemente usada para espaços cósmicos ou a mente.

adjetivo

vastoilimitado

浩瀚。
Zhè piàn hào hàn de shā mò yí wàng wú jì.
Este vasto deserto se estende até onde a vista alcança.
浩瀚。
hào hàn De yǔ zhòu chōng mǎn le wèi zhī.
O universo sem limites está cheio de incógnitas.
浩瀚。
Tā yǒu zhe hào hàn de xiōng huái.
Ele tem um coração vasto e generoso.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

浩hàoimensidão

瀚hànimensidão

浩 e 瀚 ambos indicam imensidão; juntos descrevem um espaço ilimitado.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

告

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma do caractere une 水 (água) com 告, que produz o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

氵翰瀚

Parte de significado形符xíngfú

氵Escrito por extenso como水shuǐágua

Parte de som声符shēngfú

翰

翰hàn瀚⁰hàn

Mesmo som hoje

瀚 combina 氵 (água) com 翰, onde 氵 representa água e 翰 dá o som hàn.

Aparece em