浪花 (làng huā) — (substantivo) spray, espuma de ondas quebrando; classificador: 朵 (duǒ); (figurado) pequenos eventos ou experiências na vida; fragmentos
Definition
Literalmente 'onda-flor': a espuma e o borrifo onde uma onda quebra. Usado figurativamente para pequenos eventos ou momentos na vida (muitas vezes com tom poético ou literário).
noun
(substantivo) sprayespuma de ondas quebrandoclassificador: 朵 (duǒ)(figurado) pequenos eventos ou experiências na vidafragmentos
Measure word · 朵
Examples
- ，浪花。Hǎi fēng chuī lái, làng huā fēi jiàn dào liǎn shàng.A brisa do mar soprou e o borrifo espirrou no meu rosto.
- 浪花。Rén shēng de měi yì duǒ làng huā dōu zhí dé zhēn xī.Cada borrifo da vida vale a pena ser valorizado.
- 浪花。Yì duǒ làng huā dǎ zài le chuán tóu.Um borrifo atingiu a proa do barco.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.