海事 (hǎi shì) — assuntos marítimos; acidente no mar

Definição

substantivo

assuntos marítimosacidente no mar

海事。
Tā zài hǎi shì jú gōng zuò.
Ele trabalha no departamento de assuntos marítimos.
海事。
Zuó tiān fā shēng le yì qǐ hǎi shì.
Um acidente marítimo aconteceu ontem.
海事。
Tā zhuān mén yán jiū hǎi shì fǎ lǜ.
Ele é especializado em direito marítimo.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

海 refere-se ao mar e 事 refere-se a assuntos ou eventos; juntos nomeiam assuntos marítimos.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

氵每海

Parte de significado形符xíngfú

氵Escrito por extenso como水shuǐágua

Parte de som声符shēngfú

每

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

海 combina 氵 (água) com 每, que dá o som. O lado 氵 indica que é relacionado à água.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Em 事, 又 é uma mão e 中 é um mastro de bandeira com um tambor; segurar uma bandeira na mão representa o ato de realizar um trabalho.

Aparece em