海产 (hǎi chǎn) — produtos marinhos; frutos do mar

Definição

substantivo

produtos marinhosfrutos do mar

Classificador · 种

海产。
Zhè ge dì qū de hǎi chǎn fēi cháng fēng fù.
Os produtos marinhos nesta região são muito abundantes.
海产。
Chāo shì lǐ mài de hǎi chǎn dōu hěn xīn xiān.
Os frutos do mar vendidos no supermercado são todos muito frescos.
海产。
Tā men gōng sī zhǔ yào jīng yíng hǎi chǎn jiā gōng.
A empresa deles lida principalmente com o processamento de produtos marinhos.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

产chǎnproduto; produção

海 significa mar e 产 quer dizer produto ou produção; juntos indicam produtos do mar.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

氵每海

Parte de significado形符xíngfú

氵Escrito por extenso como水shuǐágua

Parte de som声符shēngfú

每

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

海 combina 氵 (água) com 每, que dá o som. O lado 氵 indica que é relacionado à água.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 產; 产 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

彥

彥yàn產chǎn

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 產 combina 生 ("nascer") com 彥 como parte fonética; a forma simplificada 产 é uma abreviatura.