海战 (hǎi zhàn) — guerra naval; batalha naval | Dicionário de Chinês TongTong

Definição

substantivo

guerra navalbatalha naval

Exemplos

海战。
Nà chǎng hǎi zhàn chí xù le sān tiān sān yè.
Aquela batalha naval durou três dias e três noites.
海战。
Lì shǐ shàng yǒu hěn duō zhù míng de hǎi zhàn.
Há muitas batalhas navais famosas na história.
海战。
Zhè chǎng hǎi zhàn gǎi biàn le liǎng gè guó jiā de mìng yùn.
Esta batalha naval mudou o destino de dois países.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

战zhànbatalha

海 (mar) especifica que a 战 (batalha) é uma guerra naval.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

氵每海

Parte de significado形符xíngfú

氵Escrito por extenso como水shuǐágua

Parte de som声符shēngfú

每

每měi海hǎi

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

海 combina 氵 (água) com 每, que dá o som. O lado 氵 indica que é relacionado à água.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

占戈战

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

占

占zhàn战zhàn

Mesmo som hoje

战 combina 占, que fornece o som, com 戈, uma arma.

Aparece em

Militar e Defesa

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.