海港 (hǎi gǎng) — porto marítimo, porto | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

porto marítimoporto

Classificador · 个

海港。
Zhè ge hǎi gǎng shì yà zhōu zuì dà de huò yùn shū niǔ zhī yī.
Este porto marítimo é um dos maiores centros de carga da Ásia.
海港，。
Yóu lún huǎn huǎn shǐ rù hǎi gǎng, chéng kè men fēn fēn pāi zhào liú niàn.
O navio de cruzeiro navegou lentamente para o porto, e os passageiros tiraram fotos para comemorar.
，海港。
Yóu yú fēng bào lái xí, suǒ yǒu chuán zhī dōu liú zài hǎi gǎng nèi bì fēng.
Devido à tempestade que se aproximava, todas as embarcações permaneceram dentro do porto para se abrigar.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

海港 é um porto localizado junto ao mar ou voltado para ele.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

氵每海

Parte de significado形符xíngfú

氵Escrito por extenso como水shuǐágua

Parte de som声符shēngfú

每

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

海 combina 氵 (água) com 每, que dá o som. O lado 氵 indica que é relacionado à água.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

水水shuǐrio; água

Parte de som声符shēngfú

巷

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

港 usa 水 (rio; água) para mostrar seu significado e 巷 para dar seu som.

Aparece em