海獭 (hǎi tà) — lontra-marinha (Enhydra lutris)

Definição

substantivo

lontra-marinha (Enhydra lutris)

Classificador · 只

海獭。
Dòng wù yuán lǐ de hǎi tà zhèng zài yóu yǒng.
A lontra-marinha no zoológico está nadando.
海獭。
hǎi tà Xǐ huan chī hǎi xiān.
Lontras-marinhas gostam de comer frutos do mar.
海獭。
Zhè zhī hǎi tà yòng shí tou qiāo kāi le bèi ké.
Esta lontra-marinha quebrou uma concha com uma pedra.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

海 indica que o 獭 é uma lontra-marinha.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

氵每海

Parte de significado形符xíngfú

氵Escrito por extenso como水shuǐágua

Parte de som声符shēngfú

每

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

海 combina 氵 (água) com 每, que dá o som. O lado 氵 indica que é relacionado à água.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 獺; 獭 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

犬犬quǎncachorro

Parte de som声符shēngfú

賴

賴lài獺tǎ

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 獺 combina 犬, um cachorro, com 賴 para o som; a forma simplificada 獭 é uma abreviação.

Aparece em