消极 (xiāo jí) — negativo; passivo; inativo (de atitudes, humores, respostas ou efeitos)
Definição
Descreve uma atitude, humor ou efeito negativo, passivo — sem iniciativa ou esperança. Mais forte e mais focado em pessoas/emoções do que 负面 (que é mais abstrato e factual); mais amplo do que 被动 (que significa passivo apenas em ação).
adjetivo
negativopassivoinativo (de atitudes, humores, respostas ou efeitos)
Exemplos
- 消极。Tā duì zhè ge jì huà tài dù hěn xiāo jí.Ele tem uma atitude muito passiva em relação a este plano.
- 消极，。Bié zǒng xiǎng nà xiē xiāo jí de shì, duō xiǎng diǎn hǎo de.Não fique sempre pensando em coisas negativas; pense mais nas boas.
- 消极。Zhè zhǒng xiāo jí de qíng xù huì yǐng xiǎng tuán duì qì fen.Esse tipo de humor negativo vai afetar o clima da equipe.
Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.