消气 (xiāo qì) — acalmar (a raiva); tornar-se apaziguado
Definição
A colloquial verb meaning to cool off or stop being angry — the change-of-state verb built from the noun 气 ('anger'). Often used as 消了气/消不了气 after the cause of anger passes.
verb
acalmar (a raiva)tornar-se apaziguado
Exemplos
- ，消气。Nǐ bié shēng qì le, kuài xiāo qì ba.Don't be angry anymore; cool down quickly.
- ，。Tā tīng le wǒ de jiě shì, cái xiāo le qì.He only cooled down after hearing my explanation.
- ，。Tā qì dé bù xíng, bàn tiān dōu xiāo bù liǎo qì.She was so angry that she couldn't calm down for a long time.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.