润滑 (rùn huá) — lubrificar (máquinas); (figurado) suavizar, facilitar (relacionamentos, comunicação)
Definição
Literalmente 'lubrificar' máquinas reduzindo o atrito; figurativamente, suavizar relacionamentos ou comunicação. 比 缓和 é mais concreto e orientado à ação; 润滑 enfatiza aliviar o próprio atrito.
verbo
lubrificar (máquinas)(figurado) suavizarfacilitar (relacionamentos, comunicação)
Exemplos
- 润滑，。Gōng rén dìng qī gěi jī qì rùn huá, jiǎn shǎo mó cā.Os trabalhadores lubrificam a máquina regularmente para reduzir o atrito.
- 润滑。Tā de yōu mò gǎn néng rùn huá tuán duì de qì fen.O senso de humor dele pode lubrificar a atmosfera da equipe.
- 润滑。Yǒu xiào de gōu tōng kě yǐ rùn huá rén jì guān xì de mó cā.A comunicação eficaz pode suavizar o atrito nos relacionamentos interpessoais.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.