液体 (yè tǐ) — líquido | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

líquido

，液体。
Wēn dù shēng gāo shí, yè tǐ kě néng huì biàn chéng qì tǐ.
Quando a temperatura sobe, o líquido pode se transformar em gás.
液体，。
Zhè zhǒng yè tǐ méi yǒu yán sè, yě méi yǒu qì wèi.
Este líquido não tem cor nem cheiro.
液体？
Píng zi lǐ zhuāng de shì shén me yè tǐ?
Que líquido está na garrafa?

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

液yèlíquido

液 indica líquido, e 体 indica corpo ou substância; juntos significam uma substância líquida.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

氵夜液

Parte de significado形符xíngfú

氵Escrito por extenso como水shuǐágua

Parte de som声符shēngfú

夜

Mesmo som hoje

O lado esquerdo 氵 representa água, e o lado direito 夜 dá o som; juntos formam 液, um líquido, como a água.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 體; 体 é a sua escrita simplificada.

骨豊體

Parte de significado形符xíngfú

骨骨gǔosso

Parte de som声符shēngfú

豊

豊lǐ體tǐ

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 體 associa 骨 (osso) com 豊 como parte sonora; esta nota é sobre 體, não sobre as partes de 体.

Aparece em