淡然 (dàn rán) — indifferent, unruffled, calmly detached

Definição

Describes a calm, unruffled emotional stance toward things that would normally affect one — indifferent without being hostile. Often used for how someone handles setbacks, praise, or criticism.

adjective
indifferentunruffledcalmly detached

Exemplos

  • 淡然
    Tā duì míng lì shí fēn dàn rán.
    He is very indifferent to fame and fortune.
  • 淡然
    Miàn duì shī bài, tā dàn rán yí xiào.
    Facing failure, she gave a faint, indifferent smile.
  • 淡然
    Wú lùn bié rén zěn me shuō, tā dōu dàn rán chǔ zhī.
    No matter what others say, he deals with it with calm indifference.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.