深表 (shēn biǎo) — to sincerely express (used before 感谢/歉意/同情/遗憾 etc., in formal contexts)

Definição

A formal written verb meaning 'to sincerely / deeply express' — almost always followed by a feeling noun such as 感谢, 歉意, 同情, or 遗憾, not used in casual speech.

verb
to sincerely express (used before 感谢/歉意/同情/遗憾 etc., in formal contexts)

Exemplos

  • 深表
    Zài cǐ, wǒ shēn biǎo gǎn xiè gè wèi de zhī chí.
    Here, I sincerely express my gratitude for everyone's support.
  • 深表
    Duì yú gěi nín dài lái de bú biàn, wǒ men shēn biǎo qiàn yì.
    We sincerely apologize for the inconvenience caused to you.
  • 深表
    Tā shēn biǎo tóng qíng nà xiē shī qù jiā yuán de rén men.
    She deeply sympathizes with those who have lost their homes.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.