混事 (hùn shì) — trabalhar sem esforço, levar a vida no trabalho sem se dedicar
Definição
混事 significa levar o trabalho de qualquer jeito, sem esforço real ou aprendizado. Carrega um julgamento negativo — a pessoa está apenas passando o tempo, não desenvolvendo habilidades.
verbo
trabalhar sem esforço, levar a vida no trabalho sem se dedicar
Exemplos
- 混事，。Tā měi tiān shàng bān jiù shì hùn shì, bù xiǎng xué xīn dōng xī.Ele só vai levando o trabalho todo dia e não quer aprender nada novo.
- ，。Zài zhè ge gōng sī hùn le jǐ nián shì, shén me yě méi xué huì.Depois de levar de qualquer jeito nesta empresa por alguns anos, não aprendi nada.
- 混事，。Bié hùn shì le, rèn zhēn zuò diǎn shì ba.Pare de enrolar — faça algo sério.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.