清教徒 (qīng jiào tú) — Puritano

Definição

substantivo
Puritano
Classificador · 个

Exemplos

  • 清教徒16。
    qīng jiào tú Shì 16 shì jì yīng guó de yí gè zōng jiào tuán tǐ.
    Os puritanos eram um grupo religioso na Inglaterra do século XVI.
  • 清教徒。
    Xǔ duō qīng jiào tú wèi le xìn yǎng zì yóu yí mín dào měi zhōu.
    Muitos puritanos imigraram para a América em busca de liberdade religiosa.
  • 清教徒。
    qīng jiào tú De shēng huó fāng shì fēi cháng yán gé hé jiǎn pǔ.
    O estilo de vida puritano era muito rigoroso e simples.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

清教ensinos puros
清qīngpuro教jiàoensino
偏正Modificador + núcleo
徒túseguidor

清教 nomeia os ensinamentos puros e 徒 acrescenta o sentido de seguidor.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito por extenso como水shuǐágua
Parte de som声符shēngfú
青
青qīng清qīng
Mesmo som hoje

清 tem 氵 (água) à esquerda e 青 à direita para indicar seu som.

Abrir 清 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
子子zǐcriança
攵Escrito por extenso como攴pūbastão de ensino; bastão que representa autoridade
Parte de som声符shēngfú
爻
爻yáo教jiào
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

教 usa 爻 para a pronúncia e coloca 子 (criança) com 攵 (攴), um bastão de ensino, para mostrar o ato de ensinar uma criança.

Abrir 教 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
辵辵chuòcaminhar
Parte de som声符shēngfú
土
土tǔ徒tú
Mesmo som hoje

徒 originalmente unia 辵, um símbolo de caminhada, com 土 para indicar seu som. Depois, a forma mudou para 彳 e 走.

Abrir 徒 →
Aparece em
Religião e Crença

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.