清晰 (qīng xī) — claro, nítido

Definição

Use 清晰 para coisas percebidas como claras e nítidas — imagens, som, memória, caligrafia. Parece mais refinado que o cotidiano 清楚, e não tem a força de 'óbvio' de 明显.

adjetivo
claronítido

Exemplos

  • 清晰。
    Zhè ge píng mù shàng de zì hěn qīng xī.
    Os caracteres nesta tela estão muito claros.
  • 清晰。
    Tā de shēng yīn fēi cháng qīng xī.
    A voz dele está muito clara.
  • 清晰。
    Tā qīng xī dì jì de nà jiàn shì de měi yí gè xì jié.
    Ela se lembra claramente de cada detalhe daquele incidente.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

清qīngclaro
晰xīdistinto

清 e 晰 ambos expressam nitidez, então 清晰 significa claro e distinto.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito por extenso como水shuǐágua
Parte de som声符shēngfú
青
青qīng清qīng
Mesmo som hoje

清 tem 氵 (água) à esquerda e 青 à direita para indicar seu som.

Abrir 清 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Aparece em
HSK 3.0 Nível 6HSK 2.0 Nível 6Bom e mau

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.