清泉 (qīng quán) — fonte clara, fonte cristalina

Definição

substantivo

fonte clarafonte cristalina

Classificador · 眼

清泉。
Shān lǐ de qīng quán fēi cháng qīng chè.
As fontes claras nas montanhas são muito puras.
清泉。
Tā zài qīng quán biān hē le yì kǒu shuǐ.
Ele tomou um gole de água perto da fonte clara.
清泉。
Zhè piàn sēn lín lǐ yǒu yí chù qīng quán.
Há uma fonte clara nesta floresta.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

清 descreve a transparência da água, e 泉 é uma fonte; juntos formam uma fonte cristalina.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

氵青清

Parte de significado形符xíngfú

氵Escrito por extenso como水shuǐágua

Parte de som声符shēngfú

青

Mesmo som hoje

清 tem 氵 (água) à esquerda e 青 à direita para indicar seu som.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

白水泉

泉 une 白 (boca de nascente) com 水 (água) para mostrar água jorrando da fonte de uma nascente.