清洁 (qīng jié) — limpo (adjetivo)

Definição

清洁 (qīngjié) é uma palavra mais formal para 'limpo', adequada para ambientes e contextos abstratos como ar ou arredores. Compare 干净 (limpo cotidiano para quartos, pessoas, roupas) e 纯洁 (puro em sentido moral/emocional).

adjetivo
limpo (adjetivo)

Exemplos

  • 清洁。
    Zhè ge fáng jiān hěn qīng jié.
    Este quarto está muito limpo.
  • 清洁。
    Wǒ men xū yào bǎo chí kōng qì qīng jié.
    Precisamos manter o ar limpo.
  • 清洁。
    Chéng shì de huán jìng yuè lái yuè qīng jié le.
    O ambiente da cidade está ficando cada vez mais limpo.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

清qīngclaro
洁jiélimpo

清 e 洁 ambos expressam limpeza, então 清洁 significa limpo.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito por extenso como水shuǐágua
Parte de som声符shēngfú
青
青qīng清qīng
Mesmo som hoje

清 tem 氵 (água) à esquerda e 青 à direita para indicar seu som.

Abrir 清 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 潔; 洁 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito por extenso como水shuǐágua
Parte de som声符shēngfú
絜
絜jié潔jié
Mesmo som hoje

A forma tradicional 潔 une 氵, uma parte de água, com 絜, que dá o som; o 洁 simplificado é uma abreviação posterior.

Abrir 洁 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 6HSK 2.0 Nível 6Limpeza e Tarefas Domésticas5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.