清醒 (qīng xǐng) — (adjetivo) lúcido, sóbrio, alerta; (verbo) recuperar a sobriedade, cair em si, recobrar a consciência

Definição

Tanto 'lúcido/sóbrio' (adj) quanto 'recuperar a sobriedade / cair em si' (v), enfatizando a alerta mental, não o despertar físico como 醒. Use 清晰 para 'nítido/claro' (imagens, sons).

adjetivo
lúcidosóbrioalerta
verbo
recuperar a sobriedadecair em sirecobrar a consciência

Exemplos

  • 清醒
    Tā hē le yì bēi kā fēi, hěn kuài jiù qīng xǐng guò lái le.
    Ele bebeu uma xícara de café e rapidamente caiu em si.
  • 清醒
    Zài kǎo shì qián yào bǎo chí qīng xǐng de tóu nǎo.
    Você deve manter a cabeça lúcida antes da prova.
  • 清醒
    Tā shuì le bā gè xiǎo shí, xiàn zài hěn qīng xǐng.
    Ele dormiu oito horas e agora está bem desperto.

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.