清高 (qīng gāo) — moralmente elevado, recusando-se a comprometer seus princípios com questões mundanas; (às vezes pejorativo) alheio de forma presunçosa, desprezando as atividades comuns

Definição

Descreve alguém moralmente puro e relutante em ceder a pressões mundanas ou políticas — muitas vezes uma virtude silenciosa, mas pode tender a menosprezar os outros. Dupla face: admirável em um estudioso, distante em um amigo.

adjetivo
moralmente elevado, recusando-se a comprometer seus princípios com questões mundanas(às vezes pejorativo) alheio de forma presunçosadesprezando as atividades comuns

Exemplos

  • 清高
    Tā zhè ge rén tài qīng gāo, bú yuàn yì gēn wǒ men lái wǎng.
    Ele é muito distante — não quer socializar conosco.
  • 清高
    Suī rán tā xìng gé qīng gāo, dàn dà jiā dōu jìng pèi tā de zhèng zhí.
    Embora ela tenha uma personalidade distante, todos admiram sua integridade.
  • 清高
    Gǔ dài wén rén cháng cháng yǐ qīng gāo zì jū, bú yuàn cān yù guān chǎng dòu zhēng.
    Os literatos antigos frequentemente se consideravam elevados e desapegados, relutantes em participar de intrigas da corte.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.