渔具 (yú jù) — equipamento de pesca; apetrechos de pesca

Definição

substantivo

equipamento de pescaapetrechos de pesca

Classificador · 套

渔具。
Wǒ qù hǎi biān dài le hěn duō yú jù.
Levei muitos equipamentos de pesca para a praia.
渔具。
Zhè tào yú jù shì tā zuì xǐ huan de lǐ wù.
Este conjunto de equipamentos de pesca é o presente favorito dele.
渔具。
Tā huā le hěn duō qián mǎi xīn de yú jù.
Ele gastou muito dinheiro para comprar novos equipamentos de pesca.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

具jùferramenta

“渔” indica pesca e “具” indica ferramentas, então juntos significam equipamento de pesca.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 漁; 渔 é a sua escrita simplificada.

氵魚漁

A forma tradicional 漁 associa 氵 (água) com 魚 (peixe), e 魚 determina o som. A forma simplificada 渔 é uma abreviação posterior.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

具 une 廾 (duas mãos) com 鼎 (uma panela), mostrando mãos trabalhando com uma panela para preparar comida.

Aparece em