渡 (dù) — atravessar (um rio, mar, etc.); superar (um período difícil)
Definição
渡 (dù) significa atravessar água — um rio, mar ou oceano — e, figurativamente, superar um período difícil. O sentido literal é mais restrito do que 横 ('atravessar' qualquer terreno) e mais específico do que 穿越 ('atravessar' qualquer lugar).
verbo
atravessar (um rio, mar, etc.)superar (um período difícil)
Fáceis de confundir
Exemplos
- 。Wǒ men zuò chuán dù guò zhè tiáo hé.Atravessamos este rio de barco.
- 。Xī wàng nǐ néng dù guò zhè ge nán guān.Espero que você consiga superar essa dificuldade.
- 。Tā men dù guò dà hǎi lái dào le xīn shì jiè.Eles atravessaram o mar e chegaram a um novo mundo.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
渡 tem 氵, água, ao lado de 度, que dá o som.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.