游园 (yóu yuán) — visitar um jardim ou parque (como atividade de lazer)

Definição

游园 (yóu yuán) significa visitar ou passear por um jardim ou parque por lazer. Mais específico do que 旅游 (viagem geral) — foca na atividade de apreciar um jardim ou parque.

verbo
visitar um jardim ou parque (como atividade de lazer)

Exemplos

  • 游园。
    Wǒ men zhōu mò qù yóu yuán ba.
    Vamos visitar um jardim neste fim de semana.
  • 。
    Qù nián wǒ yóu le sān cì yuán.
    Ano passado visitei jardins três vezes.
  • 游园。
    Zhè ge gōng yuán hěn shì hé yóu yuán.
    Este parque é muito adequado para visitar.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

游yóuvisitar/passear
园yuánjardim/parque

游 (visitar/passear) e 园 (jardim/parque) se combinam para visitar um parque.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
水水shuǐágua
Parte de som声符shēngfú
斿
斿yóu游yóu
Mesmo som hoje

游 combina 水 (água) com 斿, que dá o som yóu e também está relacionado a viagens.

Abrir 游 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
囗囗wéi
Parte de som声符shēngfú
元
元yuán园yuán
Mesmo som hoje

Em 园, 元 fica dentro de 囗, e 元 fornece o som.

Abrir 园 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.