游泳 (yóu yǒng) — nadar; natação

Definição

Uma palavra verbo-objeto para a atividade de nadar. Use 游 sozinho quando quiser dizer 'nadar' em geral; 游泳 é a palavra mais comum e específica para o esporte ou ação de nadar.

verbo
nadarnatação

Exemplos

  • 游泳？
    Nǐ huì yóu yǒng ma?
    Você sabe nadar?
  • 。
    Wǒ yóu guò yí cì yǒng.
    Eu nadei uma vez.
  • 游泳。
    Mā ma xǐ huan yóu yǒng.
    Mamãe gosta de nadar.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

游yóunadar
泳yǒngnadar

游 e 泳 ambos significam nadar, então a palavra simplesmente indica natação.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
水水shuǐágua
Parte de som声符shēngfú
斿
斿yóu游yóu
Mesmo som hoje

游 combina 水 (água) com 斿, que dá o som yóu e também está relacionado a viagens.

Abrir 游 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito por extenso como水shuǐ
Parte de som声符shēngfú
永
永yǒng泳yǒng
Mesmo som hoje

泳 une 氵 (água) com 永, que dá o som. A parte de água se encaixa no significado de nadar.

Abrir 泳 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 2HSK 2.0 Nível 2Esportes e Atletismo3000 palavras chinesas mais frequentes5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 2 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.